Entre a Pedagogia da Autonomia de Freire e os fluxos de consciência de Virginia Woolf e Annie Ernaux

Qual a relação que pretendo traçar entre a Pedagogia da Autonomia de Paulo Freire, os fluxos de consciência de Virginia Woolf em “Mrs. Dalloway” e a autossociobiografia narrada em palavras e fotos de Annie Ernaux em “O Uso da Foto”? Talvez seja mais pertinente iniciar com outra questão…

Quais as possibilidades para um mundo onde crises climáticas e humanitárias (causadas pelos mais ricos) geram consequências (para os mais pobres) e pressionam o rompimento de fronteiras, enquanto poderosas nações (ainda) respondem com omissão e violência? Uma pegunta que me faz refletir sobre como sonhar. É aí que pego o gancho dos livros.

Paulo Freire, Virginia Woolf e Annie Ernaux: questões emancipatórias

A escrita de Paulo Freire, a mim, simboliza em si uma força emancipatória a partir da Educação. Pode parecer abstrato, mas ler sua obra me traz uma espécie de fé em algo. 

Quem sabe, talvez, a própria fé na capacidade de conhecer e criar. Uma educação emancipatória, isto é, não impositiva e doutrinária, possibilita a chance do próprio ser tornar-se consciente de sua incompletude e, portanto, mais tolerante. 

Em outros termos: a Educação é, sim, uma forma de combate à violência. Aí você talvez me pergunte sobre o que isso tem a ver com os livros citados de Virginia Woolf e Annie Ernaux. É que simplesmente não posso deixar de mencionar essas recentes leituras, reveladoras de subjetividades das escritoras e de suas nobres investigações da condição humana.

As formas podem ser diferentes, mas há referências que parecem similares: em “O Uso da Foto”, mais um projeto de literatura autossociobiográfico da vencedora do Prêmio Nobel Annie Ernaux, é possível mergulhar no fluxo de consciência desta mulher durante um relacionamento com o jornalista Marc Marie, co-autor, no mesmo período em que ela recebeu o diagnóstico de câncer de mama.

Precursora, a inglesa Virginia Woolf investiga o universo de sua protagonista no clássico Mrs. Dalloway – ou seja, partindo de uma mulher no centro da escrita assim como Ernaux, modificando apenas o recurso narrativo utilizado: a ficção, no lugar da hoje chamada “autoficção” utilizada pela francesa. Seu texto apresenta reflexões sobre formas de pensar, estruturas sociais e, claro – sempre – a condição da mulher no contexto específico daquela época.

Contatar a subjetividade da outra e do outro é forma de combater violências

Ler mulheres. Indígenas, negras, pardas, trans, brancas. Conhecer. Contatar a subjetividade do outro é também uma forma de empatizar e combater violências. Neste ponto da história da humanidade reforço, uma vez mais, minha ideia de que precisamos muito ter fé. Mas não há mais tempo para uma fé alienante em um salvador. Algo maior, como bem colocou a jornalista Eliane Brum, não nos salvará.

A fé necessária é a fé na ação, justamente, pelo que busco defender neste texto: o direto à subjetividade, à educação, cultura e dignidade humana. A fé que, por fim, exigirá – como sempre exigiu – luta. Pelo direito de sonhar, vale a pena.

Que sigamos nossas lutas com fé e excelentes leituras.

Com meu abraço e até sempre,

Rafa

A fé possível: montagens artísticas que possibilitam enxergar o mundo criticamente

Elenco de Senhora dos Afogados no Teatro Oficina

*Fotografia: Elenco de Senhora dos Afogados no Teatro Oficina, Arquivo Pessoal.

“Agora, entendo que a única coisa capaz de justificar todas as pesquisas científicas, filosóficas, a arte, é não saber o que é o nada” – Annie Ernaux, em “O uso da foto” (Editora Fósforo, 2025)

Penso em como ofertar um último texto este ano a partir da perspectiva do teatro – é, afinal, o território no qual estive mais recentemente imersa no último ano. Além do mais, entendo as Artes Cênicas como um imenso espelho da sociedade em que nos inserimos.

Aqui partilho, então, algumas percepções do caminhar.

Com a Professora Marici Salomão, aprendi que “o teatro não ensina, o teatro educa”.

Com o Professor Juão Nÿn (@juaonyn), aprendi que “quem não cria, está sendo criado”.

Com o Professor Daniel Veiga, lendo “Incêndios”, recordei a importância de “ler, escrever, falar, para sair da miséria, sair do ódio”.

Com Bertolt Brecht e Denise Stoklos, aprofundei minha convicção em batalhar por uma arte que não seja reduzida a mais uma forma neoliberal de alienação, entretenimento puro. Ou seja: criar teatro essencial. Um teatro pacifista, crítico à Guerra.

Um teatro que não reproduza o que já está posto na sociedade, mas que ofereça alternativas e perspectivas de transformação. Não é mais possível aceitar elencos com “buracos”, com pouca – ou nenhuma – diversidade étnica e racial.

Neste sentido, reverencio criações que me proporcionaram este tipo de experiência em 2025, como a montagem de Senhora dos Afogados no Teatro Oficina. O filme Jeanne Dielmann, da cineasta belga Chantal Akerman e “Bugonia”, do diretor grego Lanthimos.

E, claro, não menos importante: os longas nacionais “O Agente Secreto” e “Vitória”. Os poemas de Audre Lorde. As dramaturgias de Sarah Kane, Renata Carvalho, Blendon Cassio, meu querido colega.

Aliás, deixo aqui o agradecimento aos e às colegas que vivenciaram algumas dessas experiências comigo.

Que o próximo ano nos brinde com excelentes leituras, inspiração, sabedoria dançante e sempre, sempre, amor. Fé na arte é uma forma de fé possível.

A você que me lê, muito obrigada. Desejo que continue por aqui sempre que quiser. 🙂

Com meu abraço,

Rafa

Quer receber meus textos por e-mail? Inscreva-se na News O Nascer da Poesia

3.11.2025 – Leitura Cena Única

Estudantes da SP Escola de Teatro, Novembro de 2025, 2 Semestre

Fotografia: Rodrigo Reis

Olá, pessoa linda & maravilhosa.

Hoje escrevo para partilhar um texto que escrevi – e li – no evento Cena Única, organizado por estudantes de Dramaturgia da SP Escola de Teatro. Espero que goste e que te traga inspirações, ideias, percepções..

Aproveito para te convidar a participar, no dia 23.11.2025, do nosso Sarau Dramáticos SP, que vai rolar em uma tenda na Praça Roosevelt, a partir das 13h, como parte da programação do Festival Satyrianas. A proposta é ler cenas curtas de dramaturgia de até 10min e/ou poemas.

Você pode vir apenas presitigar ou, se sentir desejo, ler também um poema.

Boa leitura!

Fotografia: Rodrigo Reis
Fotografia: Rodrigo Reis

03.11.2025

Eis que, aos poucos, meu corpo vai se abrindo para experimentações.

Confiar em estar com estranhos me proporciona doses bem colocadas de sensações entre o medo e a vibração fecunda do prazer.

Então, eu pegaria todos os rostos entre minhas mãos e os beijaria simplesmente por saber deste amor transbordante dentro de mim – e uma pulsão de vida inenarrável ecoaria os versos de Geni Núñez: um amor não exclui o outro, expande-o!

Ouço os bem-te-vis:

Bem te vi! Bem te vi!

E vejo bem: a paz não é uma abstração. A paz é uma realidade possível, contida em pequenos gestos da vida cotidiana. Naqueles momentos fugazes em que nos sentimos infinitos.

Mesmo cientes da espantosa realidade de sermos um estalo e depois…pó.

EN – 3rd, November. 2025

Suddenly, little by little, my body begins to open up to new experiences.

Trusting in being with strangers gives me the right amount of dosis between the sensation of fear and the fertile feeling of pleasure.

And then I would take into my hands all of these faces and kiss them, simply by being aware of this overflowing love inside me – and something would echo Geni Núñez verses: one love does not exclude other, it mutiplies!

I listen to the birds singing:

“Bem te vi, bem te vi…”

And I see clearly: peace is not an abstraction. It is contained In those little gestures of daily life. Those brief moments in which we feel infinite.

Even in front of the terrifying awareness of being a flash and then…dust.”

Quer ler mais textos? Assine a Newsletter O Nascer da Poesia no Substack para receber novidades por e-mail de forma gratuita ou paga para ter benefícios exclusivos.

Borboleta azul

borboleta com cor azul nas asas pousa em uma folha verde

– Tu voa…

[ ]

– Tu te transforma…

[ ]

– Tu é livre por tua própria Natureza e te camufla quando precisa para seguir batendo as asas.

[ ]

– E pousa na folha verde se te for por descanso ou aconchego…

[ ]

– Tu é bonita…

[ ]

*Exercício de escrita realizado na SP Escola de Teatro, Linha de Estudo de Dramaturgia, junto ao professor Juão Nÿn.

**Fotografia via Revista Fapesp.

Presença de uma árvore

árvore no centro da cidade de são paulo, próxima à Biblioteca Mário de Andrade

A árvore observa

Como o amor pulsa

Em meio ao concreto?

Amigos que se abraçam

Mulheres focadas

O morador da rua que amarra os cadarços

A árvore observa

O que está por trás

Dos pichos nas paredes?

Sonhos deixados na calçada

Ruas que guardam memórias

Resíduos de outros tempos

A árvore observa

Como as colegas árvores

Absorvem o CO²?

A irmã cortada no canteiro 

As raízes ainda expostas

Os troncos que se sustentam

Quer ver mais textos e poemas? Inscreva-se na News de forma gratuita (ou paga para ter benefícios exclusivos).

Manifesto ao amor

Manifesto ao amor - fotografia de acervo da Bienal de São Paulo

Imagem do acervo da 36ª Bienal de São Paulo, com entrada aberta e gratuita até janeiro de 2026, no Pavilhão Ciccillo Matarazzo (Portão 3) do Parque Ibirapuera;

Desperto com uma necessidade inadiável de escrever. Não sei se serei somente eu a ler isso, ou se encontrarei outros rostos a partir de minhas palavras. É que ontem foi um dia aparentemente comum. Só que não era. Ontem, algo neste país mudou.

Estudei pela manhã e trabalhei à tarde. Fui ao cinema com M. ver o filme do Cazuza. Depois, passamos em frente ao Copan. Nas manchetes da televisão: “Jair Bolsonaro em julgamento no STF”. Fomos até o Sesc 24 de maio. Dançamos no mirante, sob as luzes da melhor cidade da América do Sul. 

Voltamos para casa. Comemos sanduíches de queijo e mortadela. Vimos um pouco do Sarau Elétrico do Luis Fernando Veríssimo para matar a saudade de onde viemos, poetas do sul que somos. Gozamos de lindas formas. Tudo enquanto os golpistas do 8 de janeiro estavam no banco de réus. 

Desperto hoje com a dor no dedo mindinho do pé, onde ontem por nervosismo arranquei um naco de unha. Agora, há um machucado que precisa cicatrizar. Assim como o Brasil, lentamente, começa a cuidar de uma ferida…histórica. Começamos a aprender, coletivamente, que existem limites. Que não se pode ferir o outro com impunidade.

Começamos a entender, coletivamente, que o amor é um princípio ético essencial a qualquer projeto de nação (seria ainda muito utópica a ideia de uma reestruturação deste próprio conceito, considerando o que acontece no mundo?). Como a cada novo dia, impossível saber o que vai vir em seguida.

Rogo para que curemos, coletivamente, as feridas deixadas por conta da lógica ditatorial que deturpou nossa educação e mentalidade política por tanto tempo. Que esta nova era seja de mais igualdade, fraternidade, possibilidade. Entoo um canto para que amadureçamos juntas, juntos, juntes.

Com meu afeto,

Rafaela Dilly Kich

São Paulo, setembro 2025.

Uma imagem…

menino tomando sorvete no centro de SP, Brasil

Um menino de seis anos caminha sozinho em direção ao Edifício Copan tomando sorvete. Ele se distrai e o doce cai no chão. Começa a chorar. 

Chega um policial para investigar a situação. A autoridade questiona onde está a mãe do menino, mas a criança não responde. 

O pequeno se agacha no chão e começa a esfregar a gosma do sorvete na roupa do policial. Ele começa a ameaçar a criança.

Subitamente, o menino passa a gargalhar, mas o PM começa a chutá-lo. Então, alguns transeuntes passam a intervir e tentam resgatar a criança do Policial, mas é tarde demais.

O Policial saca a arma do bolso e atira no menino que, aos olhos de poucos, cai no chão em plena tarde de segunda-feira. 

* Exercício de escrita ficcional realizado na aula de Dramaturgia da SP Escola de Teatro, sob orientação da Professora Doutora Marici Salomão.

Imagem gerada com IA do Canva.

Quer receber meus textos por e-mail? Assine de forma gratuita minha Newsletter, ou assine de forma paga para ter benefícios exclusivos.

Sobre a escrita

*este texto é resultado de um exercício livre de escrita, realizado em fluxo de consciência durante o Curso de Dramaturgia da SP Escola de Teatro, sob orientação da Profª Drª Marici Salomão. A operação consiste em escrever livremente, durante três minutos, com pausas de 30 segundos entre uma escrita e outra.

É tipo uma terapia que não custa mais de R$ 100 a hora. Só que não há outro rosto. Fiquei em pé e lembrei de Virginia Woolf. Não pedi permissão. É mais talvez sobre demonstrar minha posição no mundo do que falar. “Não parem de escrever”, diz a Marici. É o que tento dizer a mim mesma quando penso que tudo o que faço não vai dar em nada…

(o choro do colega é a prova de que a escrita é também terapêutica).

A porra da verdade é que há caminhos na Psicanálise. Eles me interessam, estimulam. Como vamos encontrar esse lugar?

Ganhar o dinheiro como forma de autonomia, fazer, cuidar das crianças.

Cuidar das crianças. Ali há um trabalho que altera o curso de tudo mais.

Quer saber mais sobre exercícios de escrita? Conheça meu livro “O Nascer da Escrita: encontre sua voz por meio das palavras“.

Educar é uma tentativa e ideais elevados aumentam nossas possibilidades

imagem mostra o músico Maurício Colina tocando canções junto às e os estudantes da EMEB Arnaldo Grin. A jornalista e escritora Rafaela Dilly Kich aparece à direita, também acompanhando as canções;

Fotografia do Diretor Fernando Bertuzzi.

Está chegando ao fim a realização de meu Projeto “O Nascer da Poesia: pequenos poemas, grandes ideias”, na Escola Municipal de Ensino Básico Arnaldo Grin, em Novo Hamburgo, com financiamento do Programa RS Seguro COMunidade. Edital para artistas que queiram inscrever novos projetos está aberto, pelo site da Sedac.

Mostra com exposição de trabalhos encerra na tarde do dia 24 de julho

As primeiras atividades de encerramento envolveram momentos para contemplar alunos no contraturno para a finalização dos cartazes/quadros poéticos (criações artísticas com recortes visuais, desenhos e poemas), inicialmente elaborados durante minha presença na disciplina de Artes.

O momento foi rico, mais intimista do que as vivências anteriores nas turmas com maior número de alunos. Percebi um maior rendimento nos trabalhos manuais. Cada vivência, no entanto, é singular. Nos meses anteriores, as dinâmicas propostas com turmas de 7º, 8º e 9º ano buscaram ampliar noções sobre o que é poesia. Nas aulas de Educação Física, por exemplo, houve jogos teatrais e prática de Yoga (agradando a maioria).

Reitero que as práticas animaram o corpo discente e docente da Escola não apenas por observação empírica, mas por ter lido o relatório de avaliação do projeto que propus às estudantes e aos estudantes. A finalização oficial da atividade aconteceu no dia 18 de julho, nas salas de aula, seguida da abertura da exposição dos trabalhos na Biblioteca Mário de Andrade, nos intervalos da manhã e da tarde.

Além da mostra dos trabalhos (que segue até amanhã, dia 24 de julho, no intervalo da manhã), a abertura teve um Sarau de Poesias – com alun@s lendo poemas – e participação do músico graduando da UFPEL Maurício Colina. Ele tocou um repertório de Música Popular Brasileira e passou nas salas para conversar com as e os jovens sobre sua trajetória enquanto estudante da Rede Pública, desde o Ensino Básico até a Universidade.

No dia 24 de julho, amanhã, recolherei os materiais da Exposição e será considerado oficialmente encerrado o Projeto. Aqui, permito-me um momento para pensar e refletir: como estou me sentindo? Sinto-me cansada e ansiando por descanso. Foi bastante desafiador, no último semestre, equilibrar estudos e a condução deste e outros projetos.

Além disso, minhas expectativas quando idealizo uma iniciativa são sempre as mais altas. Acho que isso é positivo. Eleva as possibilidades para mim e quem me cerca. Mas há a expectativa e a realidade. O que podemos fazer dentro do que é possível e humano. 

Educar é uma tentativa. Exercer a docência é questionar-se o tempo todo: será que fiz o melhor que podia pelas alunas e alunos? Como posso fazer mais?

Assim, fazemos. Um dia após o outro. Buscando uma versão melhor de nós mesmos e de nossos estudantes. Aceitando, também, algumas impossibilidades. E, claro, mantendo uma postura intransigente diante daquilo que não pode ser aceito: a violência como normalidade.

Agora, permita-me falar um pouco mais, justamente, sobre essa realidade.

Violência e suas diferentes nuances

A série “Adolescência”, uma das principais produções em recorde de exibições pela Netflix neste ano, colocou em evidência a necessidade de um novo olhar para a juventude. Quando iniciei o projeto, já havia pesquisado sobre dados estatísticos alarmantes. 

Exemplos: total de ataques armados em escolas no Brasil, somado entre 2022 e 2023, já superou o registro dos 20 anos anteriores a nível nacional, apontam dados da Assembleia Legislativa do Estado do Piauí.

Conforme Informe Epidemiológico sobre Suicídio e Lesões Autoprovocadas do RS, publicado em 2023, os últimos anos registraram também considerável aumento no número de suicídios e autolesões entre jovens de 15 e 19 anos.

Adolescentes vivem hoje uma cultura que pode ser bastante opressiva. Seja pela estrutura neoliberal e, no caso da Rede Pública, muitas vezes também pela precariedade estrutural. Tudo se reflete em um aumento da violência. Acredito que, com meu projeto, plantei algumas sementes. Mas é preciso muito, muito mais.

Só há possibilidade de uma sociedade pacífica com Educação e Cultura

Quem realmente cuida diariamente das e dos jovens na sociedade são, justamente, as e os professores, coordenadores, diretores. Elas e eles estão “nas trincheiras”, assumindo funções tão vitais, quanto assustadoras em determinados momentos. Quem cuida de quem cuida? Há professoras e professores precisando fazer dois, três turnos por dia.

A desmoralização de profissionais da Educação por meio de salários precários é algo que precisa nos indignar como cidadãs e cidadãos. Essa é uma das formas mais brutais de manutenção da ignorância humana, de modo que formar pessoas aptas à individuação, ao pensamento crítico racional fica em segundo plano.

O reflexo do que acabei de afirmar aparece em problemas de toda a ordem: da violência urbana à superlotação de equipamentos públicos de saúde. Não há possibilidade de uma sociedade pacífica sem acesso à Cultura e Educação. 

A Escola precisa de Professores. A Escola precisa de Artistas.

E, sobretudo, de ideais elevados. Sempre. Como senti desde o primeiro instante na Escola Municipal de Ensino Básico Arnaldo Grin, que agora deixa lembrança no meu coração e o desejo de, quem sabe, um dia retornar. 

Quer contribuir com a pauta? Fique à vontade para deixar um comentário! 🙂

Se você gosta dos meus textos e quer recebê-los por e-mail, inscreva-se na minha Newsletter de forma gratuita ou paga, caso queira benefícios exclusivos.

Com amor,

Rafa

Ensinar poesia: entre escritas de Audre Lorde e experiência prática pessoal

Audre_Lorde,_Meridel_Lesueur,_Adrienne_Rich_1980. Por K. Kendall - originally posted to Flickr as Audre Lorde, Meridel Lesueur, Adrienne Rich 1980, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8104615

Na fotografia, da esquerda para a direita, Audre Lorde, Meridel Le Sueur e Adrienne Rich, em uma oficina de escrita em Austin, Texas, 1980. Créditos: K. Kendall

O que dizer sobre ensinar poesia?

A poeta Audre Lorde escreveu o seguinte: 

“Então, ensinar poesia é ensinar a reconhecer o sentimento, é ensinar sobrevivência (…) o papel do poeta enquanto professor é encorajar a intimidade e a investigação. Assim, os medos que nos governam e formam nossos silêncios perdem poder sobre nós” – no artigo “A Poesia faz alguma coisa acontecer”, livro “Sou sua irmã” (Editora Ubu, 2020, p. 107)

Conforme me aproximo da Fase 3 da Execução do Projeto “O Nascer da Poesia”, na EMEB Arnaldo Grin, acredito intensamente que a docência é uma das práticas humanas que mais exige dinamismo. Ela demanda intenso planejamento e, ao mesmo tempo, desprendimento para fluir junto do movimento de um grupo de estudantes.

Acho que cabe dizer do quanto acho complexo nosso formato de ensino que ainda parte da dinâmica de uma pessoa dando aula para mais de 20 em uma sala de aula. Não vejo como ela pode ser plenamente proveitosa para todes, no sentido de que a capacidade de atenção à individualidade de cada estudante fica muito reduzida.

Contudo, considerando tal fato e a realidade do Brasil, no decorrer do projeto venho pensando em como extrair potencialidades a partir dos modelos estruturais do sistema educacional no país. Aí entra a função artista-docente: precisamos buscar formas de tornar aulas mais dinâmicas, integrativas, interessantes, em essência.

Poesia é também corpo e educar é exercício mútuo

Declamar poemas utilizando recursos oriundos das teatralidades (gestos corporais, mudanças nas nuances de voz, alterações de luz) em sala de aula tem se mostrado um recurso extremamente potente e que altera a dinâmica comum, engajando a maior parte das e dos estudantes.

Ademais, acho interessante citar que, quando propus aos alunos que trouxessem poemas de autores que começavam com a mesma letra de seus próprios nomes, entendi algo que ressoa com as teorias de Lorde e, arrisco dizer, com as de pensadores como Paulo Freire: educar é um exercício de compartilhamento mútuo de saberes. 

Em outros termos: não é porque estou ali na condição de professora que não tenho nada a aprender. Pelo contrário. Eu mesma conheci e revisitei poetas a partir das pesquisas dos alunos. As escritoras Isadora Duncan e Jacinta Passos são exemplos. 

Alguns alunos e alunas, mais tímidos, pediram para que eu interpretasse os poemas trazidos por eles. Aos mais corajosos, estimulei que lessem as palavras, sentindo-as, da forma que quisessem. Acho que a eles, a vivência foi igualmente bonita.

Penso que a experiência nos conectou, pois eu também me coloquei vulnerável, mostrando que a poesia, a literatura são lugares que nos permitem, sim, errar trechos em uma primeira leitura, tentar novamente, praticar, evoluir…este é, a priori, seu propósito. Permitir, sobretudo, que expressemos o que nos atravessa.

Alterar o espaço: a dinâmica da música ao vivo no intervalo

Nos intervalos das aulas do último encontro, convidei o artista Maurício Colina a entoar canções de Cazuza, The Beatles e outros compositores/grupos que transformaram também suas letras poéticas em músicas. A ideia central do Projeto também é esta: ampliar noções acerca do que se entende por poesia e (re)pensar de que formas distintas podemos ser tocadas e tocados por elas.

Mostrar referências é, acredito, uma das melhores “sementes” que podemos deixar a jovens estudantes. É o que tenho tido a oportunidade de vivenciar, na minha própria condição de estudante de Dramaturgia na SP Escola de Teatro, em espetáculos recentes.

Um dos exemplos é “Tão Carne Quanto Pedra”, do Balé da Cidade de São Paulo. Ali nem mesmo palavra se faz, mas a poética se traduz na coreografia e composição dos corpos e movimentos. Ou na apresentação cênica do Grupo Satyros, chamada “Peça para salvar o mundo”, na qual Inteligência Artificial e questões humanas profundamente filosóficas coexistem.

Cito, ainda, a referência dos espetáculos do Grupo Lume (que recentemente completou 40 anos de atuação), nos quais provocações de opressão também podem ser abordadas a partir de experiências de humor e palhaçaria, provocando risadas. Como educadores podem fruir dessas linguagens e adaptá-las para sala de aula, de modo a tornar a poética atraente, presente e estimulante para os jovens?

É uma questão relevante de se pensar na tentativa de responder com a prática. Se você tiver contribuições neste sentido, fique à vontade para comentar.

Caso queira receber meus textos por e-mail, considere também uma inscrição na minha Newsletter de forma gratuita ou paga para ter benefícios exclusivos. 🙂 Caso queira contribuir espontaneamente com qualquer valor para estimular meu trabalho artístico e de escrita, a chave PIX é o e-mail oipoetinha@gmail.com

Com amor,

Rafa